Klingen
1918-10-05
Afsender
Otto Gelsted
Modtager
Poul Uttenreitter
Dokumentindhold
Otto Gelsted må blive lidt længere i København, da han har lovet Salto at prøve at skrive en artikel til det kommende nummer, og de også er i færd med at forsøge at skaffe yderligere originalt stof, evt. et digt af Bønnelycke med skyskrabere og Brooklynbroen. Videre kritiserer han Bønnelyckes oversættelse af en artikel af Rodin og fortæller om litografierne til Brorson-bogen.
Transskription
Kære Poul. - Jeg naar ikke til Kertem. før Tirsdag, for jeg har lovet Salto at prøve paa at skrive en Omslagsart. om Hansens franske Billeder i Ordrup. Jeg tror nu ikke, jeg kan. Men jeg maa altsaa
derud Mandag. Vi har telegraferet til Alf efter Bidrag (Svar betalt) og skrevet til Levy (dur Levys ikke saa meget, saa gemmer vi det.) Det vil være rart at undgaa Huntington Wright og faa originale Bidrag i Stedet. Bönnelycke har lavet et Digt i Form af Skyskrabere og Brooklynbroen o.s.v. I. Grünewald synes det er godt, jeg har ikke set det. Men det skulde saa maaske paa. Bladet kommer først d. 17. Første Nr. i 2000 Ekspl. - Litografierne til Brorson-bogen skal først trykkes efter Teksten, saa Axel kan arbejde paa dem imens. Axel havde hørt, at Nordiske Forfatts Forl. havde standset s. Betalinger. Budtz-Müller er ikke ansat der mer, saa jeg traf ham ikke.
Din Ven Otto
[lodret i højre margin:]
Bonnelycke har oversat en Art af Rodin. Det rene Svineri! Den er sat og der er læst Korr. Men hver anden Sætning er forkert
Fakta
PDFDansk
Poststemplet i København 10.5.1918
Det blev Knud Millech, der skrev artiklen om ”Hansens franske Billeder”, dvs. Ordrupgaardsamlingen.
Bønnelyckes digt kom først i Klingen II. årgang nr. 9.
Brevkort
Hr. cand. jur.
Poul Uttenreitter
Kerteminde
Emil Bønnelycke
Isaac Grünewald
Wilhelm Hansen
Willard Huntington Wright
Alf Larsen
Louis Levy
Axel Salto
Poul Uttenreitters papirer. Det Kongelige Bibliotek, Tilg. 634.
Omtalte steder i Klingen