1919-09-20

Tjømø 20/9

Kjære Axel Salto,
Naar det staar saaledes til er det en selvfølge at boken maa ut, det var da bare meget uheldig med den notits i Pol. Av hensyn til vore cirkulærer synes jeg ubetinget den bør dementeres, selvom det blir et ministerdementi. Vi kan jo ikke godt være bekjendt at be om støtte til et blad som allerede er gaaet ind.
Det er unægtelig svært for mig at sende manuskriptet saa tidlig som De forlanger, men hvis jeg nu sender det om en smaa 14

dages tid saa faar jeg anledning til at "læse korrektur" endda 14 dage, ikke sandt. Naar boken foreligger opsat er det jo en bagatel at la disse faa exempl. gaa igjennem pressen, ikke? Og med hensyn paa heftningen saa kan De vel træffe en forhaandsavtale med bokbinderen at han gjør det straks saasnart han faar den. Det er svært magtpaaliggende for mig at være herre over rettelser og forandringer saa længe som overhodet mulig, jeg vet av erfaring hvor meget av denslags jeg faar gjort til aller sidst, naar jeg likesom allerede hører pressen begynde at gaa. De behøver ikke at være ræd for at jeg paa nogen maate skal

2.
gjøre skandale og sætte nogen i bét i sidste øieblik.
Herr Knud Lassen hos Gyldendal her oppe siger at det er ikke noget i veien for at faa solgt endog mange eksemplarer f.ex. i Bergen, men det maa ske gjennem en boghandler som man maa yde en viss procent (fex. 25). Han vil for tilfælde være mig behjælpelig med sagen. Hvis vi fex. kan avsætte 30 exempl. her saa kan vi sende dem direkte til en bokhandler her og unddrage Hasselbalch de 25% for disse exemplarer, ikke sandt. Jeg haaper ikke at De har truffet nogen bindende avtale der kan forhindre et slikt arrangement, det vilde isaafald være

uheldig, for skal det gaa gj. Hasselbalch, tar naturligvis han mindst de 15 av de 16% og mere end 25% synes jeg ikke vi paa nogen maate har raad til at tape, svar mig omgaaende lidt paa dette. Vi kan vist eventuelt faa Gyldendal her til at distribuere exemplarerne til et par-tre av de bokhandlere som har mest forbindelse med bibliofiler. Jeg har (av en bibliothekar heroppe) faaet en liste over norske bibliofiler som allerede _har _mottat cirkulæret, det var desværre kun en halv snes stykker, der maa jo være flere, men de kan altsaa kun naas gjennem bokhandlerne.

Venlig hilsen til Otto
og Dem fra Deres hengivne Alf Larsen

3.
Desværre var det de gale numre av Klingen jeg fik (ét allene var rigtigt!) Jeg mangler stadig nr. 2, 3, 4 og 5. Kan ikke De, kjære Salto, besørge dem sendt. Og skjæld alvorlig ut paa Hasselbalch, han er et forbandet svin, ét usselt stykke pap (snarere graat papir end pap) var alt det disse store hefter var beskyttet av, derfor var atter hjørnerne brækt. Sig ham at denne gang faar han erstatningsssøgsmaal hvis han ikke pakker dem ordentlig.