Menu

Klingen

1917-09-06

Afsender

Kurt Jungstedt

Dokumentindhold

Kurt Jungstedt har sammen med Alhed Larsen og Leo Swane besøgt Marie og Fritz Syberg. Han har drøftet forskellige navne til det planlagte tidsskrift med Karl Isakson, der ikke brød sig om "Nu", men foreslog "Blå Blomman" eller "Fullmånen". Jungstedt beder om oplysninger om et billigt og godt spisested i nærheden af Allégade 25.

Transskription

[tilføjelse med blyant:]
Kurt Jungstedt
Allégade 25, B
6.9.1917

Halloj!
Jo, nu är jag här. I går var jag tillsammans med fru Larsen & Svane (skrive-) hos Sybergs, som hade ett stort flott hem. I förrgår var jag samman med Isakson; han tyckte inte "Nu" var ett så bra namn, han föreslog "Blå blomman" eller "Fullmånen". Vad tycks? - Så skulle jag ha reda på ett billigt & bra matställe här i närheten. Känner Nutte tilt något så var så full av vänlighet och skriv det till mig, är Nutte så förbannat snäll.
Hur såg godset ut?

Hälsa Elle, Grethe & Jeppe

från
den s.K. Gösta

Fakta

Brev

Svensk

Leo Swane omtales jævnligt "Skrive-Swane" for at skelne ham fra broderen Sigurd, "Male-Swane".
"Jeppe" er Otto Gelsted, hvis fødenavn var Einar Otto Jeppesen.
Elle og Grethe må være mor og datter, Ellen og Grethe Sawyer, den sidste blev Jungstedts kæreste og senere hans hustru.
I Allégade 25 lå et stort lejlighedskompleks med atelier, hvor en række svenske kunstnere slog sig ned under Første Verdenskrig.

Frederiksberg

Allégade 25 B

Kerteminde

Det Kongelige Bibliotek NKS 4722, 4

1917 09 06 jungstedt til uttenreitter