Menu

Klingen

1924-02-18

Afsender

Axel Salto

Dokumentindhold

Axel Salto takker for den strålende, animerede fest hos Uttenreitters under opholdet i Danmark. Dette var præget af fest og vinstuer i et omfang, så kun meget lidt af det planlagte blev nået. Salto kommenterer Uttenreitters jobskifte og den kommende mappe fra Klingens grafiske Forening, som kunne være med De 4. I Sydfrankrig går det godt, tilsyneladende også med Guðmundur Thorsteinsson.

Transskription

Cagnes den 18/2 1924

Kære Poul
Tak for sidst! Det var en storartet Fest. Men jo noget bevæget i sit Forløb og dramatisk i sin Afslutning kort sagt en historisk Fest vi som gamle Mænd kan drage frem fra Hukommelsens Mørke og godte os over. Jeg haaber at hverken du eller Agnes, som jeg forresten synes udmærket om, hun var saa sød som Værtinde, tog de fordrukne Fænomener ilde op al deres Utidighed; jeg tror at vi har meget at gøre Undskyldning for. Du maa ogsaa huske at hilse den smukke svenske Frue hvis Navn jeg - hvor uheldigt - ikke i Øjeblikket kan komme paa.
Mit Ophold i København var desværre een lang Drønnert, jeg fik intet udrettet af det jeg skulde, det var Davidsens Vinstue i Bredgade hele Tiden. Vi fik af den samme Grund heller ikke set saa meget til hinanden som vi burde, Fejlen er utvivlsomt min. Nu først hernede i Cagnes begynder vi at kunne overskue hvad der er gjort og hvad der er forsømt

Det ser ikke godt ud. Men hvad, i Guds Navn, vi ses igen.
Jeg husker dog, det var inde i dit Soveværelse i Jernbaneallé, du talte om at du ikke længere end til Mai skulde være i Ministeriet. Tilværelsen begynder at blive helt spændende. Uden Tvivl er det noget trættende og kedeligt Arbejde du der lægger bag dig, du skal se det vil blive til dit Held at du kommer bort fra det inden det mekaniserer dig. Det gælder bare om ikke at blive bange for at komme ud paa det dybe Vand. Du skulde lade mig høre lidt om dine Forventninger.
Angaaende Klingens Mappe saa har jeg skrevet til Svend Johansen om han og Lundemand ev. vil tegne hvert et Litografi hos Cato; Karl og jeg vil tegne hvert et Billede hvis vi faar Størrelsen opgivet og lit. Kridt og Tusch sendt ned. Tal med Svend om det.
Maaske har I andre Planer I hellere vil bruge i Øjeblikket; af Folk vi endnu ikke har bragt noget af kan jeg nævne, Larsen Stevns og Hans Bendix (ev. Zeuthen ((Litografi))
Disse Mennesker kender jeg særdeles godt.

Der var ogsaa nogen Tale om en Plan med en Konkurrence. Men som sagt en Mappe med Litografier af "De 4" kan utvivlsomt sættes paa Benene, det var maaske en meget god Pendant til Grønningens Mappe.
Ellers gaar alt godt her. Børnenes Helbred der ofte har været os en Grund til at være ked af det er nu godt. Jeg er kommen i Gang med Arbejdet og har lavet en Række store Kultegninger. Vi gaar ellers og glor paa Forberedelsen til det store Karneval i Nizza Vi er snart som hjemme hernede og gaar op i lokale Interesser.
Gudmund er tilsyneladende helt flink selv om han endnu ikke har Kræfter til at arbejde.
Han kan forresten ikke fordrage at man taler om hans Helbred. Til Sommeren har han lejet et Hus oppe i Bjergene. Vi kommer nok til Civita d'Antino men helt afgjort er det endnu ikke.

Med mange Hilsner til jer begge, ogsaa fra Karl og Bertha og Kamma er jeg

Din hengivne
Axel

[på bagsiden med Uttenreitters håndskrift]:

Bjerre Bülowsvej 48

Min Barndom
Med Fremmede

Fakta

PDF
Brev

Dansk

Den historiske fest må have fundet sted i forbindelse med De 4's (Fænomenernes) ophold i Danmark i anledning af udstillingen omkring årsskiftet 1923-1924.
Poul Uttenreitter skiftede job i 1924, hvor han blev ansat i Invalideforsikringsretten.
Det blev ikke til noget med mappen med De 4, den femte mappe fra Klingens grafiske Forening blev med tre litografier af Niels Larsen Stevns.
Guðmundur Thorsteinsson døde 26.7.1924 efter at være vendt tilbage til Danmark.

Cagnes sur Mer
Vanløse

Det Kongelige Bibliotek NKS 4722, 4