Menu

Klingen

1918-11-12

Afsender

Paul Guillaume

Dokumentindhold

Paul Guillaume giver med glæde sin tilladelse til at reproducere de ønskede fotos i Uttenreitters morsomme tidsskrift, dog med visse forbehold.

Transskription

12 Nbr 1918,
Monsieur le Directeur,
J'ai en le plus grand plaisir à apprendre que certaines de mes photos vous avaient été utiles et que vous en aviez donné des reproductions dans votre jolie revue. Mais certaines observations me dont faits, que je suis obligé de prendre en considération.
En effet, il se produit que les photos de tableaux qui sont ma proprieté, se trouverent vendus dans le délai qui s'écoule entre la remise des photos et leur publication dans votre revue, et cela contrarie les acquéreurs.
A l'avenir, je chosirai donc pour vous des photographies d'oeuvres vendues par moi à des amateurs qui ne s’opposent pas à ce que reproduction en soit donnée librement. Toutes les photos de Dessins de Derain, que j'ai remises dernièrement à monsieur A. Fischer, vous pouvez le reproduire. Croyez a mes bons sentiments
Voudriez-vous m'envoyer votre no.d'octobre et les suivantes - merci d'avance.
Paul Guillaume

Omtalte steder i Klingen

Fakta

Brev

Fransk

Formentlig gælder tilladelsen det Derain-maleri, der var gengivet i Klingen II. årgang nr. 1

Paris

Les Arts a Paris' brevpapir
108, faubourg Saint-Honoré

Kerteminde
André Derain
Adam Fischer

Poul Uttenreitters papirer. Det Kongelige Bibliotek, Tilg. 634.