Klingen
Nytår 1924-1925
Afsender
Poul Henningsen
Modtager
Poul Uttenreitter
Dokumentindhold
Poul Henningsen skriver fra Bruxelles og takker for den tilsendte bog. Han billiger planen for de kommende mapper og beder Uttenreitter få refunderet evt. udlæg ifm. Klingen hos overretssagfører Falk Jensen.
Transskription
63 Rue Mercelis Bruxelles.
Kære Uttenreitter.
Tusind Tak for din smukke Bog. Det var os en særlig stor Glæde at du huskede os. Jeg synes det er en henrivende Bog og vilde gærne bringe det lille Slot paa Byggesiden. Jeg har skrevet det til Stephensen paa Tegnestuen, han sætter sig nok i Forbindelse med dig. Planerne for de næste Mapper lød udmærket.
Angaaende Klingens Pengesager, da skriv til os, hvis du har Udlæg. Vi skylde[r] vist nok Klingen 3-400 Kr saa du kan faa hos Overretssagfører Falk Jensen.
Vi har det dejligt hernede, men jeg sidder og slider i Tegnebrædtet fra Morgen til Aften.
Sendet [sic] Par Ord, hvis der er noget.
Hilsen
[tilføjet i hånden]:
og rigtig glædeligt Nytaar til dig og din Kone
PH
Er der noget nyt?
Fakta
PDFDansk
Det udaterede brev må dateres ved hjælp af Poul Henningsens ophold i Bruxelles 1924-1925. Den bog, der hentydes til, må være Poul Uttenreitter (udg.): H.C. Andersen. Billedbog, der udkom sidst i 1924. Da der er en nytårshilsen, må brevet være skrevet i dagene omkring årsskiftet 1924/25..
Den omtalte bog er Poul Uttenreitter (udg.): H.C. Andersen. Billedbog, der udkom på Slesvigsk Forlag sidst i 1924 med forord af Hans Brix. Det omtalte lille slot må henvise til papirklippet på bogens forside.
Byggesiden er Politikens såkaldte "byggeside", som Hakon Stephensen redigerede i 1924-1925 som vikar for PH under dennes udlandsophold.
Tegnestuen er PHs tegnestue.
Hakon Stephensen
Det Kongelige Bibliotek NKS 4722, 4
