Menu

Klingen

1917-09-14

Afsender

Wilhelm Uhde

Dokumentindhold

Tilladelse fra Wilhelm Uhde til, at Uttenreitter kan oversætte hans bog om Henri Rousseau, tilladelse skal dog også indhentes fra det parisiske forlag. Uhde beder endvidere om tilsendelse af Klingen.

Transskription

Frankfurt a M
Neue Mainzer Str Nr. 20
14. Sept. 17.

Sehr geehrter Herr
Ich freue mich, dass Sie mein Buch über H. Rousseau ins Dänische übersetzen wollen und gebe Ihnen meinerseits gern die Genehmigung. Sie müssen aber auch den Verleger der französichen Ausgabe, Monsieur
s. 2
Figuière, 7 rue Corneille, Paris, um Erlaubnis fragen, der vertragsmässig an dem Ertrag aus Übersetzungen beteiligt ist.
Bitte senden Sie mir doch jedenfalls ein Exemplar Ihrer Zeitschrift.
Hochachtungsvoll
Wilhelm Uhde

Omtalte steder i Klingen

Fakta

Brev

Uttenreitters oversættelse af udvalgte afsnit fra den tyske udgave af Wilhelm Uhdes bog om Henri Rousseau fremkom i Klingen I, 9-10.

Frankfurt am Main
Kerteminde
Eugène Figuière, Henri Rousseau

Poul Uttenreitters papirer. Det Kongelige Bibliotek, Tilg. 634.

1917 09 14 uhde til uttenreitter s 1
1917 09 14 uhde til uttenreitter s 2